12 April 2010 - Catch a repeat of Season 3 Episode 5: "Chuck Vs. First Class" tonight at 8/7c on NBC. New episodes return on April 26th with Season 3 Episode 14: "Chuck Vs. The Honeymooners".

If you missed it before, here's what to expect:

CIA agent Daniel Shaw (guest star Brandon Routh) assigns Chuck to his first solo mission in Paris, ignoring Sarah and Casey’s wishes. During the flight to France, Chuck befriends Hannah (guest star Kristin Kreuk) and flashes on another passenger — the imposing Hugo Panzer (guest star “Stone Cold” Steve Austin). Meanwhile, Casey helps Morgan battle Jeff and Lester for control of the Buy More.